Machines conquer the stock market: opportunity for private investors?

For some time now, learning algorithms have begun to conquer the financial market, causing fund managers to make fewer and fewer profits. It looks like a change of power, which could be particularly beneficial for private investors.