New "zombie banks" in Europe?

While EU lawmakers are working on ways to give their banks more leeway, European regulators are very critical of these measures. Clear warnings to the legislature indicating that the new laws may create new problems with the banks. What about the banks and how can the new laws affect them?